says who перевод

• expr interrog excl AmE sl
  Says who? — А вам лучше помолчать
  "You'd better do it" "Says who?" — "Тебе лучше сделать это" - "Это ты мне, что ли, говоришь?"
  "Says who?"+больше... "Says me, that's who!" — "Кто это там вякает?" - "Я, а кто же еще!"
  She drew herself up to her full height, looked at him straight in the eye and said, "Says who?" — Она выпрямилась в полный рост, посмотрела ему прямо в глаза и сказала: "От кого слышу?!"

• who says:    Who Says (Selena Gomez & the Scene song)
• who says (selena gomez & the scene song):    Who Says
• who says you can't go home:    Who Says You Can’t Go Home

Примеры

Individuals can show off their Cymru pride with a personal website or blog that says who they are right in the URL. Businesses can connect with the Cymru community on a domain they'll recognize.
Люди могут показать свою гордость за Cymru с помощью личного сайта или блога, который говорит о том, откуда они, прямо в URL. Предприятия могут установить контакт с населением Cymru на знакомом для них домене.

Despite the fact that the Law clearly says who has the right to stop the authority of GNCC member Sikharulidze has not appealed to President with the same request. “Parliament selects Commission member; it makes the decision, so it can appeal to President based on my request,” Kaki Sikharulidze stressed.
Несмотря на то, что в законе четко прописано, кто может прекратить полномочия члена Комиссии, к президенту с этой просьбой Сихарулидзе не обращался.

Plus, if you have the world "enterprises" in your company name or current domain name, you can save on characters because it's built right in! You need a domain extension that says who you are and tells your customers that you mean business.
Кроме того, если вы сейчас используете слово "enterprises" в вашем домене или в названии вашей компании, вы сможете уменьшить количество символов в URL! Вам нужна доменная зона, которая говорит, кто вы, и показывает вашим клиентам, что вы серьезно относитесь к бизнесу.